Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Eze 48: 30-35) Siya nag-asoy usab bahin sa usa ka detalyadong panan-awon sa templo uban ang nagkalainlaing mga ganghaan niini. —Eze 40-44.
Czech[cs]
(Ez 48:30–35) Podává také zprávu o podrobném vidění chrámu s jeho různými branami. (Ez 40–44)
Danish[da]
(Ez 48:30-35) Han skildrer også i detaljer et syn af et tempel med forskellige porte. — Ez 40-44.
German[de]
Er berichtet auch ausführlich über eine Vision von einem Tempel mit verschiedenen Toren (Hes 40 bis 44).
Greek[el]
(Ιεζ 48:30-35) Ο Ιεζεκιήλ περιγράφει επίσης ένα λεπτομερές όραμα σχετικά με έναν ναό και τις διάφορες πύλες του.—Ιεζ 40–44.
English[en]
(Eze 48:30-35) He also reports a detailed vision of a temple with its various gates. —Eze 40-44.
Finnish[fi]
Hän kertoo myös yksityiskohtaisesti näystään, jonka hän sai temppelistä ja sen monista porteista (Hes, luvut 40–44).
French[fr]
Il rapporte également la vision détaillée d’un temple et de ses diverses portes. — Éz 40-44.
Hungarian[hu]
Ezékiel továbbá részletes látomást kapott egy templomról, amelynek több kapuja van (Ez 40–44.).
Indonesian[id]
(Yeh 48:30-35) Ia juga melaporkan penglihatan yang terperinci tentang bait dengan berbagai gerbangnya.—Yeh 40-44.
Iloko[ilo]
(Eze 48:30-35) Ilanadna met ti detalyado a sirmata maipapan iti maysa a templo agraman ti nadumaduma a ruanganna. —Eze 40-44.
Italian[it]
(Ez 48:30-35) Egli descrive nei particolari anche la visione di un tempio con le sue varie porte. — Ez 40–44.
Japanese[ja]
エゼ 48:30‐35)彼はまた,様々な門を持つ神殿の詳細な幻について伝えています。 ―エゼ 40‐44章。
Korean[ko]
(겔 48:30-35) 에스겔은 또한 여러 문이 있는 성전에 관한 자세한 환상을 보고한다.—겔 40-44장.
Malagasy[mg]
(Ezk 48:30-35) Manana vavahady 12 mitondra ny anaran’ny foko 12 teo amin’ny Israely izy io.
Norwegian[nb]
(Ese 48: 30–35) Han skildrer også i detalj et syn han fikk av et tempel med forskjellige porter. – Ese, kap. 40–44.
Dutch[nl]
Ook maakt hij melding van een gedetailleerd visioen dat hij kreeg van een tempel met verscheidene poorten. — Ez 40–44.
Polish[pl]
Prorok opisał też szczegółowo wizję świątyni mającej różne bramy (Eze 40-44).
Portuguese[pt]
(Ez 48:30-35) Ele relata também uma visão detalhada de um templo com seus vários portões. — Ez 40-44.
Russian[ru]
Он также получил подробное видение храма и его ворот (Иез, гл. 40—44).
Swedish[sv]
(Hes 48:30–35) Han skildrar också i detalj en syn han fick av ett tempel med olika portar. (Hes 40–44)
Tagalog[tl]
(Eze 48:30-35) Nag-uulat din siya ng isang detalyadong pangitain ng isang templo pati ang iba’t ibang pintuang-daan nito. —Eze 40-44.
Chinese[zh]
结48:30-35)他也详细描述了异象中的圣殿及圣殿的各道门。( 结40-44章)