Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تمد يدك إلي مسدسكَ.
Bulgarian[bg]
Не посягай към оръжието!
Bosnian[bs]
Dalje od pištolja!
German[de]
Tu sie weg.
English[en]
Don't reach for your gun.
Spanish[es]
¡ No la saques!
Finnish[fi]
Älä tavoittele asettasi!
French[fr]
Ne tires pas ton révolver!
Hebrew[he]
אל תיגע באקדח!
Croatian[hr]
Dalje od pištolja!
Hungarian[hu]
Hagyd azt a fegyvert!
Italian[it]
Non toccare quella pistola!
Dutch[nl]
Blijf van je pistool af.
Polish[pl]
Nie wyjmuj spluwy!
Portuguese[pt]
Não pegue sua arma!
Romanian[ro]
Să n-o scoţi!
Slovenian[sl]
Pusti pištolo!
Serbian[sr]
Dalje od pištolja!
Vietnamese[vi]
Bỏ tay ra ngoài!