Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ الخطوات اللازمة لمنع جميع أشكال الاحتجاز التي قد تفضي إلى ممارسة التعذيب، والتحقيق في الادعاءات المتعلقة بالاحتجاز التعسفي ومعاقبة الأشخاص الذين يرتكبون مثل هذه الجريمة
English[en]
The State party should take the necessary steps to prevent all forms of detention which may be conducive to the practice of torture, investigate allegations of arbitrary detention and punish any persons who have committed an offence
Spanish[es]
El Estado Parte debe tomar las medidas necesarias para evitar la utilización de todas las formas de detención que puedan propiciar la práctica de tortura, investigar las alegaciones de detención arbitraria y sancionar a los responsables cuando haya delito
French[fr]
L'État partie devrait prendre les mesures nécessaires pour éviter le recours à toutes les formes de détention qui favorisent la torture, enquêter sur les allégations de détention arbitraire et sanctionner les responsables d'infraction
Russian[ru]
Государство-участник должно принять необходимые меры во избежание использования любых форм задержания, способствующих практике применения пыток
Chinese[zh]
缔约国应采取必要步骤,防止一切可为酷刑行为提供便利的拘留形式,调查任意拘留的指控,并惩治任何犯罪者。