Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فإذا كانت اللجنة ترى أن هذا الخطأ في التفسير يمكن أن يحدث، فانها تعتقد أن من المستصوب تناول هذه المسألة في الشروح وليس في نص الاتفاقية ذاته.
English[en]
Nevertheless, if the Commission believes that such a misinterpretation is possible, the Committee believes it is appropriate to address this issue in the commentary, rather than in the text, of the Convention.
Spanish[es]
No obstante, si la Comisión considera que esta interpretación errónea es posible, el Comité estima apropiado que se aborde la cuestión en el comentario de la Convención, pero no en su texto.
Chinese[zh]
然而,如果贸易法委员会认为有可能作出这种错误的解释,那么,本委员会认为,似宜在公约的评注而不是条文中阐明这一问题。