Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да обновим многостранната дипломация, за да се справим както с политическите, така и с икономическите предизвикателства.
Czech[cs]
Musíme obnovit mnohostranný přístup, abychom mohli čelit politickým a hospodářským výzvám.
Danish[da]
Vi skal forny multilateralismen for at tackle både de politiske og økonomiske udfordringer.
German[de]
Das multilaterale System muss zur Bewältigung sowohl der politischen als auch der wirtschaftlichen Herausforderungen reformiert werden.
Greek[el]
Οφείλουμε να ανανεώσουμε την πολυμερή προσέγγιση για να αντιμετωπίσουμε τόσο τις πολιτικές όσο και τις οικονομικές προκλήσεις.
English[en]
We must breathe new life into multilateralism to address both the political and the economic challenges.
Spanish[es]
Debemos renovar el multilateralismo para afrontar los retos políticos y económicos.
Estonian[et]
Meil tuleb uuendada mitmepoolseid suhteid, et vastu astuda nii poliitilistele kui ka majanduslikele väljakutsetele.
Finnish[fi]
Monenvälisyyttä on uudistettava poliittisten ja taloudellisten haasteiden ratkaisemiseksi.
French[fr]
Nous devons renouveler le multilatéralisme pour affronter les défis aussi bien politiques qu'économiques.
Hungarian[hu]
Meg kell újítanunk a többoldalú megközelítést a politikai és gazdasági kihívásokkal való szembenézés érdekében.
Italian[it]
Dobbiamo rinnovare il multilateralismo per affrontare sia le sfide politiche che economiche.
Lithuanian[lt]
Turime atnaujinti daugiašalius santykius, kad galėtume įveikti politinius ir ekonominius iššūkius.
Latvian[lv]
Ir jāatjauno daudzpusējās attiecības, lai risinātu gan politiskos, gan ekonomiskos uzdevumus.
Maltese[mt]
Aħna għandna nġeddu l-multilateraliżmu biex naffrontaw l-isfidi politiċi u anki dawk ekonomiċi.
Dutch[nl]
Het multilateralisme is aan vernieuwing toe om de politieke en economische vraagstukken het hoofd te bieden.
Polish[pl]
Konieczne jest odnowienie multilateralizmu w celu sprostania wyzwaniom politycznym i gospodarczym.
Portuguese[pt]
Devemos renovar o multilateralismo para fazer face aos desafios, quer políticos quer económicos.
Slovak[sk]
Musíme obnoviť multilateralizmus, aby sme mohli čeliť politickým a hospodárskym výzvam.
Slovenian[sl]
Za soočenje s političnimi in gospodarskimi izzivi moramo obnoviti multilateralizem.
Swedish[sv]
Vi måste förnya multilateralismen för att kunna möta både de politiska och de ekonomiska utmaningarna.