Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Økonomiske og Sociale Udvalg retter også en tak til Kommissionen og EMI for at have stået ØSU bi med råd og dåd under udarbejdelsen af nærværende udtalelse.
German[de]
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß dankt der Kommission und dem EWI für die aufgeschlossene und aktive Zusammenarbeit bei der Erarbeitung dieser Stellungnahme.
Greek[el]
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εκφράζει τις ευχαριστίες της στην Επιτροπή και το ΕΝΙ για την ανοιχτή και ενεργό συνεργασία που της παρείχαν κατά την κατάρτιση της παρούσας γνωμοδότησης.
English[en]
The Economic and Social Committee also wishes to thank the Commission and the EMI for their offer to provide effective assistance.
Spanish[es]
El Comité Económico y Social también agradece a la Comisión y al IME la cordial y activa colaboración ofrecida durante la fase de redacción del presente dictamen.
French[fr]
Le Comité économique et social remercie également la Commission et l'IME pour la collaboration franche et efficace qui lui a été offerte lors de la rédaction du présent avis.
Italian[it]
Il Comitato economico e sociale ringrazia anche la Commissione e l'IME per l'aperta e fattiva collaborazione che gli è stata offerta nella fase di redazione di questo parere.
Dutch[nl]
Het Comité is de Commissie en het EMI dankbaar voor hun openheid en constructieve samenwerking bij het opstellen van dit advies.
Portuguese[pt]
O CES agradece igualmente à Comissão e ao IME pela colaboração franca e eficaz durante a redacção do presente parecer.
Swedish[sv]
ESK vill också rikta ett tack till kommissionen och EMI för den samarbetsvilja de visat vid sammanställningen av detta yttrande.