Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Měnit pravidla po datu žádosti je nevhodné a odrazuje společnosti od investic.
Danish[da]
Det er uhensigtsmæssigt at ændre reglerne efter anvendelsestidspunktet, og det afskrækker selskaberne fra at investere.
Greek[el]
Η αλλαγή των κανόνων μετά τον χρόνο εφαρμογής δεν είναι ορθή και αποτρέπει τις επενδύσεις των εταιρειών.
English[en]
Changing the rules after the time of application is inappropriate and discourages investment by companies.
Spanish[es]
Es inoportuno cambiar las normas después de la fecha de la solicitud, pues ello desalienta las inversiones de las empresas.
Estonian[et]
Reeglite muutmine pärast taotluse esitamist ei ole sobilik ja vähendab äriühingute kindlustunnet investeerimisel.
Finnish[fi]
Sääntöjen muuttaminen soveltamisajankohdan jälkeen on epäasianmukaista ja se ei kannusta yhtiöitä investointeihin.
French[fr]
Modifier les règles après l'application est inopportun, car cela dissuade les sociétés d'investir.
Hungarian[hu]
A kérelem időpontja után megváltozó szabályok nem helytállók, és elriasztja a társaságok általi beruházásokat.
Italian[it]
Modificare le regole successivamente alla domanda è inappropriato e scoraggia gli investimenti da parte delle imprese.
Lithuanian[lt]
Pateikus paraišką netinka keisti taisykles, nes dėl tokios tvarkos bendrovės nenori investuoti.
Latvian[lv]
Nav atbilstoši mainīt noteikumus pēc pieteikuma iesniegšanas laika, un tas neveicina uzņēmumu ieguldījumus.
Maltese[mt]
Tibdil tar-regoli wara ż-żmien ta' applikazzjoni mhux xieraq u jnaqqas l-interess ta' investiment mill-kumpaniji.
Dutch[nl]
Wijziging van de voorschriften na het tijdstip van toepassing is niet juist, en ontmoedigt investeringen van ondernemingen.
Polish[pl]
Zmienianie zasad po terminie złożenia wniosku jest niewłaściwe i zniechęca spółki do inwestowania.
Portuguese[pt]
Mudar as regras depois do período de aplicação é incorrecto e desencoraja as empresas de investir.
Slovak[sk]
Meniť pravidlá po podaní žiadosti nie je vhodné a odrádza podniky od investovania.
Slovenian[sl]
Spreminjanje pravil po vložitvi zahtevkov ni primerno in podjetja odvrača od naložb.
Swedish[sv]
Att ändra bestämmelserna efter det att ansökan lämnats in är olämpligt och hämmar företagens investeringsvilja.