Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Danish[da]
1,50 EUR pr. kvarters arbejde for den officielle medhjælper som omhandlet i artikel 16 på arbejdsdage mellem kl. 18.00 og kl. 22.00
English[en]
EUR 1.50 per quarter-hour devoted to that work by the official auxiliary referred to in Article 16 on working days between 18.00 and 22.00;
Estonian[et]
1,50 eurot iga veerandtunni kohta, mis artiklis 16 osutatud riikliku veterinaararsti abil kulub nende toimingute tegemiseks tööpäevadel kella 18.00 kuni 22.00;
French[fr]
de 1,50 euro par quart d’heure consacré à ces travaux par l’auxiliaire officiel visé à l’article 16 pendant les jours ouvrables entre 18.00 heures et 22.00 heures ;
Croatian[hr]
1,50 eura po četvrtini sata koju je službeni pomoćnik iz članka 16. utrošio na te poslove radnim danom između 18.00 i 22.00 sati;
Italian[it]
1,50 EUR per unità di quarto d’ora dedicate alle attività medesime dall’assistente ufficiale di cui all’articolo 16 nei giorni feriali nell’orario compreso tra le ore 18.00 e le 22.00;
Lithuanian[lt]
1,50 euro už 6 straipsnyje nurodyto oficialiai paskirto padėjėjo šiems darbams skirtą valandos ketvirtį darbo dienomis nuo 18.00 val. iki 22.00 val. ;
Latvian[lv]
1,50 EUR par stundas ceturksni, ko šīm darbībām veltījis 16. pantā paredzētais veterinārārsta palīgs darba dienās no plkst. 18.00 līdz 22.00;
Maltese[mt]
EUR 1.50 għal kull perijodu ta’ ħmistax-il minuta ddedikat għal dan ix-xogħol mill-membru tal-persunal awżiljarju uffiċjali msemmi fl-Artikolu 16 matul il-jiem ta’ xogħol bejn is‐18.00 u l‐22.00;
Dutch[nl]
indien deze werkzaamheden plaatsvinden op werkdagen tussen 18.00 en 22.00 uur: € 1,50 per kwartier dat door de officiële assistent, bedoeld in artikel 16, aan deze werkzaamheden is besteed;
Polish[pl]
1,50 EUR za każdy kwadrans poświęcony na te czynności przez pracownika pomocniczego, o którym mowa w art. 16, w dni robocze między 18.00 a 22.00;
Slovak[sk]
1,50 eura za každú štvrťhodinu, ktorú úradný veterinárny asistent uvedený v článku 16 venoval týmto činnostiam počas pracovných dní od 18.00 hod. do 22.00 hod. ;
Slovenian[sl]
1,50 EUR za vsako četrturno enoto, ki jo za te naloge porabi uradni preglednik iz člena 16 v delovnih dneh med 18.00 in 22.00;