Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не пропускайте възможността!
Czech[cs]
Je nesmyslné nevyužít takovou příležitost.
Greek[el]
Κάνεις λάθος που δεν μαζεύεις τα ψίχουλα..
English[en]
You're wrong not to pick up crumbs.
Spanish[es]
Es un error no recoger las migajas.
Hungarian[hu]
Rosszul teszi, ha nem csipegeti fel a morzsákat.
Italian[it]
Un peccato non raccogliere le briciole.
Polish[pl]
Błędem jest nie skorzystać z tej okazji.
Portuguese[pt]
É um engano não recolher as migalhas.
Romanian[ro]
E o greşeală să nu culegi rămăşiţele.
Serbian[sr]
Ovakvu priliku ne treba propustiti.
Turkish[tr]
Bu fırsatı kaçırmak hata olur.