Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
при стоп-светлини от категория S# или S#- къде е предвиденото място на монтиране- извън превозното средство или вътре в последното (зад задното стъкло
Czech[cs]
v případě brzdové svítilny kategorie S# nebo S# informaci, zda je určena k montáži vně nebo uvnitř (za zadním oknem) vozidla
Danish[da]
i tilfælde af en kategori S# eller S# stoplygte, om den er beregnet til montering på køretøjets yderside eller inderside (bag bagruden
German[de]
bei einer Bremsleuchte der Kategorie S# oder S#, ob sie außen oder innen (hinter dem Rückfenster) an das Fahrzeug angebaut werden soll
Greek[el]
Στην περίπτωση φανού της κατηγορίας S# ή S#, εάν έχει σχεδιαστεί για να προσαρμόζεται εκτός ή εντός (πίσω από το οπίσθιο παράθυρο) του οχήματος·
English[en]
In the case of a category S# or S# stop lamp, whether it is intended to be mounted outside or inside (behind the rear window) the vehicle
Spanish[es]
En el caso de una luz de frenado de categoría S# o S#, si está destinada a ser instalada en el exterior o en el interior (detrás de la ventanilla trasera) del vehículo
Estonian[et]
S#- või S#-kategooria piduritulelaterna puhul teave selle kohta, kas latern tuleb paigaldada sõiduki sisse või sõiduki välispinnale (tagumise akna taha
Finnish[fi]
Kun kyseessä on luokan S# tai S# jarruvalaisin, tieto siitä, onko se asennettava ajoneuvon ulko- vai sisäpuolelle (takalasin sisäpuolelle
French[fr]
dans le cas d’un feu stop de la catégorie S# ou S#, s’il est conçu pour être monté à l’extérieur ou à l’intérieur (derrière la lunette arrière) du véhicule
Hungarian[hu]
S# vagy S# kategóriájú féklámpa esetében: a járművön kívül vagy belül (a hátsó szélvédő mögé) kell-e felszerelni
Italian[it]
nel caso di una luce di arresto appartenente alla categoria S# o S#, se sia destinata a essere montata all’esterno o all’interno (dietro al lunotto posteriore) del veicolo
Lithuanian[lt]
jeigu tai yra S# ar S# kategorijos stabdymo žibintas, ar jis skirtas montuoti transporto priemonės išorėje ar viduje (už galinio stiklo
Latvian[lv]
S# vai S# kategorijas bremžu signāllukturim norāda, vai to ir paredzēts piestiprināt transportlīdzekļa ārpusē vai iekšpusē (pakaļējā loga aizmugurē
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ fanal tal-waqfien tal-kategorija S# jew S#, kemm jekk hu maħsub li jitwaħħal fuq barra u kemm jekk fuq ġewwa (wara t-tieqa ta’ wara) tal-vettura
Dutch[nl]
in geval van een stoplicht van categorie S# of S#, of het bedoeld is om buiten of binnen (achter de achterruit) van het voertuig te worden gemonteerd
Polish[pl]
w przypadku światła stopu kategorii S# lub S#: czy światło jest przeznaczone do montażu na zewnątrz czy wewnątrz pojazdu (za tylną szybą
Portuguese[pt]
No caso de uma luz de travagem das categorias S# ou S#, se esta se destina a ser montada no interior (atrás da janela da retaguarda) ou no exterior do veículo
Slovak[sk]
v prípade brzdového svietidla kategórie S# alebo S#, či je určené na montáž mimo alebo vnútri (za zadným oknom) vozidla
Slovenian[sl]
pri zavornih svetilkah kategorije S# ali S#, ali je namenjena namestitvi zunaj vozila ali v njem (za zadnjim oknom
Swedish[sv]
Om det gäller en stopplykta i kategori S# eller S#, huruvida den ska monteras på utsidan eller på insidan (bakom bakrutan) av fordonet