Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. نفس الدقة الجراحية. و نفس المُكالمة بالطوارئ
Czech[cs]
Stejná chirurgická přesnost, stejné zavolání na 911.
Danish[da]
Samme kirurgiske præcision, samme opkald til 911.
German[de]
Gleiche chirurgische Präzision, gleicher Anruf beim Notruf.
Greek[el]
Ίδια χειρουργική ακρίβεια, ίδια κλήση στην'μεση Δράση.
English[en]
Same surgical precision, same call to 911.
Spanish[es]
La misma precisión quirúrgica, la misma llamada al 911.
Estonian[et]
Sama kirurgiline protseduur ja kõne 911-e.
Persian[fa]
همون دقت هميشگيش همون طرز تماس با پليس
French[fr]
La même précision chirurgicale, le même appel au 911.
Hebrew[he]
אותם הליכים כירורגיים, אותה שיחה למוקד החרום.
Croatian[hr]
Ista preciznost. Identičan poziv 112.
Indonesian[id]
Ketelitian yang sama, panggilan yang sama ke 911.
Italian[it]
Stessa precisione chirurgica, stessa chiamata al 911.
Norwegian[nb]
Samme kirurgiske presisjon, samme nødsamtale.
Dutch[nl]
Zelfde chirurgische precisie, zelfde noodoproep.
Polish[pl]
Identyczne cięcia, telefon na pogotowie.
Portuguese[pt]
Precisão cirúrgica Same, mesmo chamada para o 911.
Romanian[ro]
aceeasi precizie chirurgicală, acelasi apel la 112.
Russian[ru]
Та же хирургическая точность, снова звонок в 911.
Sinhala[si]
එකම ශල් ය තොරතුරු 911 එකම ඇමතුම.
Serbian[sr]
Ista kirurška preciznost. Identičan poziv na 911.
Swedish[sv]
Samma kirurgiska precision, samma nödsamtal.