Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Силата се взима предвид в класификационните схеми като тази в Директива #/ЕИО
Czech[cs]
Klasifikační schémata, např, to, které je uvedeno ve směrnici #/EHS, již berou závažnost v úvahu
German[de]
Bei Klassifizierungen wie der gemäß der Richtlinie #/EWG wird die Schwere berücksichtigt
English[en]
Classification schemes, such as that in Directive #/EEC, take severity into account
Estonian[et]
Tõsidust võetakse arvesse ka klassifikatsioonikavades, näiteks direktiivis #/EMÜ
Hungarian[hu]
A besorolási rendszerek – mint például a #/EGK irányelvben található rendszer – figyelembe veszik a veszély súlyosságát
Italian[it]
Gli schemi di classificazione, come quello contenuto nella direttiva #/CEE, tengono conto della gravità delle conseguenze
Lithuanian[lt]
Klasifikacijos schemos, pavyzdžiui, tokios kaip Direktyvos #/EEB schema, atsižvelgia į mastą
Latvian[lv]
Klasifikācijas shēmās, piemēram, Direktīvā #/EEK iekļautajās, ņem vērā arī kaitīgās ietekmes nozīmīgumu
Polish[pl]
Systemy klasyfikacyjne, takie jak zawarte w dyrektywie #/EWG, uwzględniają dotkliwość
Portuguese[pt]
Os sistemas de classificação, como o da Directiva #/CEE, têm esse aspecto em conta
Romanian[ro]
sistemele de clasificare în vigoare, cum este cel menționat de Directiva #/CEE
Slovak[sk]
Klasifikačné systémy ako napríklad systém smernice #/EHS zohľadňujú závažnosť
Slovenian[sl]
Razvrstitve, kot je na primer tista v Direktivi #/EGS, nevarnost upoštevajo