Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г. Службата е изплатила 305 984 евро на външнa агенция за временна заетост за краткосрочно наети служители.
Czech[cs]
V roce 2009 úřad zaplatil částku 305 984 EUR externímu komerčnímu poskytovateli smluvních zaměstnanců najímaných na krátkodobý úvazek.
Danish[da]
I 2009 betalte kontoret 305 984 euro til en ekstern kommerciel leverandør af personale på kortvarige kontrakter.
German[de]
Das Amt tätigte im Jahr 2009 eine Zahlung in Höhe von 305 984 EUR an einen externen kommerziellen Dienstleister für Vertragspersonal mit Kurzzeitverträgen.
Greek[el]
Το 2009 το Γραφείο κατέβαλε 305 984 ευρώ σε ιδιωτική εταιρεία παροχής προσωρινά απασχολούμενων υπαλλήλων βάσει βραχυπρόθεσμων συμβάσεων.
English[en]
In 2009, the Office paid 305 984 euro to an external, commercial provider of short term contract staff.
Spanish[es]
En 2009 la Oficina abonó 305 984 euros a una agencia privada externa de trabajo temporal.
Estonian[et]
2009. aastal maksis amet lühiajalist renditööjõudu pakkuvale eraettevõttele 305 984 eurot.
Finnish[fi]
Vuonna 2009 virasto maksoi yhteensä 305 984 euron määrän ulkopuoliselle kaupalliselle toimijalle, joka välitti lyhytaikaista sopimussuhteista henkilöstöä.
French[fr]
En 2009, l’Office a versé 305 984 euros à une société d’intérim.
Hungarian[hu]
A Hivatal 2009-ben 305 984 EUR-t fizetett egy külső üzleti vállalkozásnak, amely rövid lejáratú szerződéssel rendelkező alkalmazottakat biztosított a Hivatal számára.
Italian[it]
Nel 2009 l’Ufficio ha pagato 305 984 euro ad un’impresa esterna fornitrice di personale con contratti a breve termine.
Lithuanian[lt]
2009 m. Tarnyba sumokėjo 305 984 eurų sumą išorės komercinei agentūrai, parūpinančiai sutartininkus.
Latvian[lv]
Birojs 2009. gadā izmaksāja EUR 305 984 ārējam komercpakalpojumu sniedzējam, kurš nodrošināja ar īstermiņa līgumdarbiniekiem.
Maltese[mt]
Fl-2009 l-Uffiċċju ħallas EUR 305 984 lill-fornitur kummerċjali estern ta’ persunal b’kuntratt ta’ perjodu qasir ta’ żmien.
Dutch[nl]
In 2009 betaalde het Bureau 305 984 euro aan een externe, commerciële aanbieder van personeel met kortlopende contracten.
Polish[pl]
Urząd wypłacił w 2009 r. 305 984 euro zewnętrznej, prywatnej firmie zapewniającej pracowników krótkoterminowych.
Portuguese[pt]
Em 2009, o Instituto pagou 305 984 euros a uma empresa externa de trabalho temporário.
Romanian[ro]
În 2009, oficiul a efectuat plăți în valoare de 305 984 de euro în favoarea unei societăți private externe care punea la dispoziție personal cu contract pe termen scurt.
Slovak[sk]
Úrad v roku 2009 vyplatil 305 984 EUR externému komerčnému subjektu zabezpečujúcemu krátkodobých zamestnancov.
Slovenian[sl]
Urad je leta 2009 plačal 305 984 EUR zunanjemu komercialnemu posredniku pogodbenih uslužbencev za kratkoročno delo.
Swedish[sv]
Under 2009 betalade kontoret ut 305 984 euro till ett externt företag som tillhandahåller korttids- och kontraktsanställd personal.