Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По подобен начин работата на Сметната палата следва да присъства по-често и на видно място в програмите на Съвета.
Czech[cs]
Podobně by se činnost Účetního dvora měla častěji a viditelněji objevovat na pořadu jednání Rady.
Danish[da]
Revisionsrettens arbejde bør på samme måde fremhæves hyppigere og højere på Rådets dagsorden.
German[de]
Entsprechend denke ich auch, dass die Arbeit des Hofes öfter und prominenter auf den Tagesordnungen des Rates auftauchen sollte.
Greek[el]
Παρομοίως, το έργο του Συνεδρίου θα πρέπει να εμφανίζεται συχνότερα και σε πιο περίοπτη θέση στην ημερήσια διάταξη του Συμβουλίου.
English[en]
Similarly, the Court’s work should feature more frequently and prominently on the Council’s agenda.
Spanish[es]
Igualmente, los trabajos del Tribunal deben figurar con mayor frecuencia y de forma destacada en la agenda del Consejo.
Estonian[et]
Samuti peaks kontrollikoja töö sagedamini ja nähtavamalt nõukogu päevakorras esindatud olema.
Finnish[fi]
Tuomioistuimen työn pitäisi myös olla useammin ja näkyvämmin esillä neuvoston asialistalla.
French[fr]
De même, le travail de la Cour devrait figurer plus fréquemment et en meilleure place à l’ordre du jour du Conseil.
Croatian[hr]
Slično tome, Vijeće bi se češće trebalo osvrtati na rad Suda i posvetiti mu više pozornosti.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen a Számvevőszék munkájának gyakrabban és kiemelten kellene megjelennie a Tanács napirendjén.
Italian[it]
Allo stesso modo, il lavoro della Corte dovrebbe figurare più frequentemente e in modo ben visibile nell'ordine del giorno del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Taip pat Audito Rūmų darbas turėtų būti dažniau ir ryškiau rodomas Tarybos darbotvarkėje.
Latvian[lv]
Revīzijas palātas darbam būtu arī biežāk un redzamāk jāfigurē Padomes darba kārtībā.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, il-ħidma tal-Qorti għandha tidher aktar ta' spiss u b'mod prominenti fuq l-aġenda tal-Kunsill.
Dutch[nl]
De werkzaamheden van de Rekenkamer moeten bovendien vaker en hoger op de agenda van de Raad staan.
Polish[pl]
W analogiczny sposób prace Trybunału powinny częściej i większym stopniu uwzględniać cele Rady.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, os trabalhos do Tribunal devem figurar com maior frequência e de forma destacada na ordem de trabalhos do Conselho.
Romanian[ro]
În mod similar, activitatea Curții ar trebui să figureze mai frecvent și într-un mod mai vizibil pe ordinea de zi a Consiliului.
Slovak[sk]
Práca Dvora audítorov by sa tiež mala častejšie a viditeľnejšie objavovať v programe Rady.
Slovenian[sl]
Podobno bi moral Svet pogosteje obravnavati delo Računskega sodišča in mu dati več teže.
Swedish[sv]
På liknande sätt bör revisionsrättens arbete ha en mer frekvent och framträdande plats på rådets dagordning.