Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشكلة في كل مرة
Bulgarian[bg]
Всеки проблем с времето си.
Czech[cs]
Jeden problém ve stejnou dobu.
Greek[el]
Ένα πρόβλημα τη φορά.
English[en]
One problem at a time.
Spanish[es]
Un problema a la vez.
Finnish[fi]
Yksi ongelma kerrallaan.
French[fr]
Un problème à la fois.
Hebrew[he]
בעיה אחת בכל פעם.
Croatian[hr]
Jedan po jedan problem.
Hungarian[hu]
Csak lépésről lépésre.
Italian[it]
Un problema alla volta.
Norwegian[nb]
Ett problem av gangen.
Dutch[nl]
Één probleem tegelijk.
Polish[pl]
Jeden problem naraz.
Portuguese[pt]
Um problema de cada vez.
Romanian[ro]
Fiecare lucru la vremea lui.
Russian[ru]
Одна проблема за один раз.
Turkish[tr]
bir defalık bir problem.