Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Опакованите плодове обаче могат да се транспортират без риск
Czech[cs]
Naproti tomu balené plody mohou být přepravovány bez rizika
Danish[da]
Derimod kan en emballeret frugt transporteres uden risiko
German[de]
Dagegen kann die verpackte Frucht ohne Risiko transportiert werden
English[en]
Fruit can, however, be transported without risk when ready packed
Spanish[es]
Los frutos envasados, por el contrario, pueden transportarse sin riesgos
Estonian[et]
Pakitud viljade transportimine seevastu on ohutu
Finnish[fi]
Pakattu hedelmä sitä vastoin kestää ongelmitta kuljetuksen
French[fr]
A contrario, un fruit conditionné peut être transporté sans risques
Hungarian[hu]
Ezzel szemben a csomagolt gyümölcs szállítása kockázatmentes
Italian[it]
Al contrario, un frutto confezionato può essere trasportato senza alcun rischio
Latvian[lv]
Turpretim iesaiņotus augļus var pārvadāt bez problēmām
Maltese[mt]
Madankollu, il-frott li jkun ippakkjat lest jista' jinġarr bla riskju
Dutch[nl]
Daarentegen kan een verpakte vrucht zonder risico's worden vervoerd
Polish[pl]
Owoce pakowane mogą natomiast być transportowane bez ryzyka
Portuguese[pt]
Em contrapartida, o fruto acondicionado pode ser transportado sem riscos
Romanian[ro]
În schimb, un fruct ambalat poate fi transportat fără riscuri
Slovak[sk]
Naopak, balené plody môžu byť prepravované bez rizika
Slovenian[sl]
Nasprotno je mogoče pakirane sadeže prevažati brez tveganja
Swedish[sv]
En förpackad frukt kan däremot transporteras helt riskfritt