Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Болести на ануса: хемороиди, фисури, фистули Вероятност от епизод, причиняващ болка и ограничаващ активността
Czech[cs]
Onemocnění konečníku: Hemoroidy, fissury, píštěle Pravděpodobnost epizody způsobující bolest a omezující činnost
Danish[da]
Anale lidelser: hæmorrhoider), fissurer, fistler Sandsynlighed for episode, der forårsager smerte og begrænset aktivitet
German[de]
Analerkrankungen: Hämorrhoiden, Fissuren, Fisteln Wahrscheinlichkeit von Episoden, die Schmerzen verursachen und die Aktivität einschränken
Greek[el]
Παθήσεις του πρωκτού: αιμορροΐδες, ραγάδες, συρίγγια Πιθανότητα επεισοδίων που προκαλούν πόνο και περιορίζουν τη δραστηριότητα
English[en]
Anal conditions: piles (haemorrhoids), fissures, fistulae Likelihood to episode causing pain and limiting activity
Spanish[es]
Afecciones anales: hemorroides, fisuras, fístulas Probabilidad de episodios que causan dolor y limitan la actividad.
Estonian[et]
Pärakupiirkonna haigused: päraku veenikomud (hemorroidid), fissuurid, fistulid Sellise episoodi tõenäosus, mis põhjustab valu ja piirab tegevust
Finnish[fi]
Peräaukon sairaudet: peräpukamat, fissuurat, fistelit Kivuliaan ja toimintakykyä rajoittavan episodin todennäköisyys
French[fr]
Affections des régions anale et rectale: hémorroïdes, fissures et fistules Probabilité d’épisodes douloureux et incapacitants
Croatian[hr]
Analna stanja: hemoroidi, fisure, fistule Vjerojatnost epizode koja uzrokuje bol i ograničava aktivnost
Hungarian[hu]
Anális feltételek: aranyér, repedések, fisztulák Valószínűség fájdalmat okozó és a tevékenységet korlátozó epizód bekövetkezésére
Italian[it]
Patologie anali: emorroidi, ragadi, fistole Probabilità di episodi che causano dolore e limitano l’attività
Lithuanian[lt]
Išangės sutrikimai – hemorojus, įplėšos, fistulės Skausmą keliančio ir veiklos galimybes ribojančio epizodo tikimybė
Latvian[lv]
Taisnās zarnas slimības: hemoroīdi, fisūras, fistula Iespējamas sāpes izraisošas un darbspēju ierobežojošas epizodes
Maltese[mt]
Kundizzjonijiet anali: morliti (emorrojdi), fissuri, fistuli Probabbiltà ta’ episodju li jikkawża wġigħ u jillimita l-attività
Dutch[nl]
Anale aandoeningen: hemorroïden, fissuur en fistel Waarschijnlijke episoden die pijn en beperking van de activiteit veroorzaken
Polish[pl]
Schorzenia odbytu: hemoroidy, szczeliny odbytu, przetoki odbytu Prawdopodobieństwo wywołania bólu i ograniczenia zdolności do pełnienia obowiązków
Portuguese[pt]
Situações clínicas anais: hemorroidas, fissuras, fístulas Probabilidade de episódios dolorosos e com limitação da atividade
Romanian[ro]
Afecțiuni ale regiunilor anală și rectală: hemoroizi, fisuri și fistule Probabilitatea unor episoade dureroase, care limitează activitatea
Slovak[sk]
Análne problémy: hemoroidy (zlatá žila), fissura, píšťala Pravdepodobnosť výskytu epizódy spôsobujúcej bolesť a obmedzujúcej činnosť.
Slovenian[sl]
Bolezni anusa: hemoroidi, fisure, fistule Verjetnost, da bo epizoda povzročila bolečino in omejila aktivnost
Swedish[sv]
Analsjukdomar: hemorrojder, sprickor, fistlar. Sannolikhet för episod som orsakar smärta och begränsar aktiviteten.