Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и ако нямаш 9-то ниво на достъп.
Czech[cs]
Ne, pokud nemáš cardassijské oprávnění úrovně 9.
German[de]
Nur mit Stufe 9 der cardassianischen Sicherheitsberechtigung.
English[en]
Not unless you have a level 9 Cardassian security clearance.
Spanish[es]
No, a no ser que tengas una autorización de nivel 9.
Finnish[fi]
Et ellet satu omistamaan cardassien tason 9 turvaluokitusta.
French[fr]
Vous avez un accès de sécurité cardassien de niveau 9?
Croatian[hr]
Samo ako imaš kardasijsko sigurnosno odobrenje 9. razine.
Hungarian[hu]
Hacsak nincs kilences... besorolású cardassiai hozzáférési jogosultsága.
Italian[it]
No, a meno che tu abbia il livello di autorizzazione 9.
Dutch[nl]
Heb je een beveiligings-autorisatie van niveau 9?
Polish[pl]
Nie, chyba, że masz dziewiąty kradasjański poziom dostępu.
Portuguese[pt]
Não a menos que você tenha um nível cardassiano de segurança 9.
Romanian[ro]
Doar dacă nu cumva ai un permis de securitate Cardassian nivel 9.
Turkish[tr]
9. düzey Kardasyan güvenlik yetkin yoksa yok.