Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истинската реликва беше унищожена от огъня.
Czech[cs]
Původní relikvie byla zničena v ohni.
Greek[el]
Το αυθεντικό λείψανο καταστράφηκε στη φωτιά.
English[en]
The original relic was destroyed in the fire.
Spanish[es]
La reliquia original fue destruída en el incendio.
Estonian[et]
Algne reliikvia hävis tulekahjus.
Hebrew[he]
השריד המקורי נהרס בשריפה.
Croatian[hr]
Prvobitna relikvija je uništena u požaru.
Italian[it]
La reliquia originale e'andata distrutta nell'incendio.
Dutch[nl]
Het originele relikwie werd vernietigd in de brand.
Polish[pl]
Oryginalna relikwia przepadła w pożarze.
Portuguese[pt]
A relíquia original foi destruída no fogo.
Romanian[ro]
Relicva originală fost distrusă de foc.
Slovenian[sl]
Izvirna relikvija je bila uničena v požaru.