Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ако детето Ви е алергично (свръхчувствително) към активните вещества, към някоя от
Greek[el]
σε περίπτωση που το παιδί σας είναι αλλεργικό (υπερευαίσθητο) στις δραστικές ουσίες, σε οποιοδήποτε
English[en]
if your child is allergic (hypersensitive) to the active substances, to any other ingredients or to
Spanish[es]
Si su hijo es alérgico (hipersensible) al principio activo o a cualquiera de los demás
Estonian[et]
kui teie laps on allergiline (ülitundlik) toimeainete või ravimi mõne koostisosa või difteeria
Hungarian[hu]
ha gyermeke allergiás (túlérzékeny) a Prevenar hatóanyagaira vagy egyéb összetevőjére vagy a
Italian[it]
se il suo bambino e ' allergico (ipersensibile) ai principi attivi, ad uno qualsiasi degli eccipienti o
Lithuanian[lt]
jeigu Jūsų vaikui yra alergija (padidėjęs jautrumas) veikliosioms medžiagoms arba bet kuriai
Latvian[lv]
ja jūsu bērnam ir alerģija (paaugstināta jutība) pret aktīvo vielu vai kādu citu sastāvdaļu, vai
Polish[pl]
Kiedy nie stosować szczepionki Prevenar • jeżeli u dziecka stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na substancje czynne lub którykolwiek z pozostałych składników szczepionki lub na toksoid błoniczy
Portuguese[pt]
se a criança tem alergia (hipersensibilidade) às substâncias activas, a qualquer outro componente
Slovenian[sl]
če je vaš otrok alergičen (preobčutljiv) na zdravilne učinkovine, na katerokoli drugo sestavino
Swedish[sv]
om ditt barn är allergisk (överkänslig) mot aktiva substanser eller något hjälpämne eller