Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه يستمتع بالشراب
Bosnian[bs]
Voli cugu?
Czech[cs]
Vypadá, že si užívá pití.
Greek[el]
Φαίνεται πως του αρέσει να πίνει.
English[en]
Looks like he enjoys a drink.
Spanish[es]
Parece que le gusta beber.
Estonian[et]
Talle vist meeldib juua.
Persian[fa]
انگار از نوشيدني خوشش مياد
Finnish[fi]
Hän näyttää juopolta.
French[fr]
On dirait qu'il aime boire.
Hebrew[he]
נראה שהוא חובב אלכוהול.
Croatian[hr]
Voli cugu?
Hungarian[hu]
Úgy látom még az itala hatása alatt van.
Indonesian[id]
Kelihatannya dia menikmati minumannya.
Icelandic[is]
Honum virđist ūykja gott ađ staupa sig.
Dutch[nl]
Hij drinkt blijkbaar wel graag.
Polish[pl]
Chyba lubi wypić.
Portuguese[pt]
Parece que gosta de uma bebida.
Romanian[ro]
Se pare că-i place să bea câte una mică.
Russian[ru]
Похоже любит выпить.
Albanian[sq]
Duket se i pëlqen të pijë.
Serbian[sr]
Izgleda kako uživa u cuganju.
Turkish[tr]
İçkiyi bayağı seviyor gibi.