Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
5 Schlagen wir dann künftig unsere Bibel an der betreffenden Stelle auf, werden wir feststellen, daß wir ein viel besseres Verständnis erlangt haben, weil wir bei der Wiederholung die Bibel zur Hand nahmen und die Wiederholung aus der Bibel erfolgte und nicht nur aus dem Buch.
Greek[el]
5 Στο μέλλον όταν θ’ ανοίγωμε τις Γραφές μας σ’ εκείνο ιδίως το τμήμα, θα διαπιστώνωμε ότι η κατανόησίς μας θα είναι πολύ καλύτερη, διότι εξετάσαμε τα Γραφικά εδάφια και ανασκοπήσαμε τη Γραφή και όχι απλώς το βιβλίο.
English[en]
5 In the future as we open our Bibles to that particular section, we will find that our comprehension will be much better because we looked up the scriptures and reviewed the Bible and not just the book.
Spanish[es]
5 En el futuro, al abrir nuestra Biblias a esa sección particular, hallaremos que nuestra comprensión será mucho mejor porque hemos considerado los textos y repasado la Biblia y no solo el libro.
Finnish[fi]
5 Kun tulevaisuudessa avaamme Raamattumme tuon osan kohdalta, huomaamme ymmärtävämme siinä olevia asioita paljon paremmin, koska otimme raamatunkohdat esille ja kertasimme Raamattua emmekä vain kirjaa.
Italian[it]
5 In futuro, quando apriremo la Bibbia in quella particolare parte, vedremo che il nostro intendimento sarà molto migliore perché abbiamo cercato le scritture e ripassato la Bibbia e non solo il libro.
Japanese[ja]
5 将来わたしたちは聖書のその特定の箇所を開くさいに,わたしたちが聖句を調べ,出版物だけではなくて聖書を復習したために理解がはるかに良いものであることに気付くでしょう。
Korean[ko]
5 장차 우리가 성서를 펴서 그 부분을 읽을 때 우리가 성경을 찾아 보았으며 단지 출판물만이 아니라 성서를 복습하였기 때문에 우리가 훨씬 더 잘 이해하고 있음을 알게 될 것이다.
Norwegian[nb]
5 Når vi for framtiden leser de kapitler i Bibelen som vi har studert på bokstudiene, vil vi oppdage at vi husker meget godt hva de forskjellige tingene betyr, fordi vi under repetisjonen har slått opp i Bibelen og lest ut fra den i stedet for bare å benytte boken.
Dutch[nl]
5 Als wij in de toekomst onze bijbel bij dat betreffende gedeelte openslaan, zullen wij bemerken dat wij er een veel beter begrip van hebben omdat wij de schriftplaatsen opgezocht hebben en een overzicht van de bijbel, niet alleen van het boek, gehouden hebben.
Portuguese[pt]
5 No futuro, quando abrirmos a Bíblia naquela parte, verificaremos que nossa compreensão melhorou em muito por termos procurado aqueles textos e recapitulado a Bíblia, e não apenas o livro.
Swedish[sv]
5 När vi sedan någon gång i framtiden slår upp våra biblar och läser just det avsnittet, skall vi finna att vi förstår det mycket bättre, därför att vi slog upp skriftställena och gjorde en återblick på det som vi läste i bibeln och inte bara i boken.