Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل بإخضاع النار على شايك ؟
Bulgarian[bg]
Защо правиш огнени трикове с чая?
Czech[cs]
Ty si ohříváš bendingem čaj?
English[en]
What are you doing firebending your tea?
Spanish[es]
¿Qué haces al calentar tu té con el control del fuego?
Croatian[hr]
Zašto zagrijavaš čaj kontrolom vatre?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz, tűzhajlítással melegíted a teád?
Indonesian[id]
Kau menggunakan pengendalian api untuk tehmu?
Polish[pl]
Co ty robisz? Zaklinasz herbatę?
Portuguese[pt]
O que está fazendo dobrando fogo no seu chá?
Romanian[ro]
Ce faci folosind stapanirea focului pe ceaiul tau?
Serbian[sr]
Šta to radiš! Vatro-Upravljaš svoj čaj!
Turkish[tr]
Çayını ateş bükmeyle ısıtarak ne yapmaya çalışıyorsun sen?
Vietnamese[vi]
Sao bác lại firebending trà hả?