Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
All it really meant was that it wouldnt be long until lock-up when the screws would go home for the night and no more cell doors would open until tomorrow morning.
Basque[eu]
Horrek guztiak benetan esan nahi zuen luze gabe giltza emango zutela, bokiak gauerako etxera joan eta ez zela zabalduko ziega-ate gehiagorik biharamuneko goiza arte.
French[fr]
En fait, tout ce que cela signifiait pour nous était que le moment de la fermeture des cellules pour la nuit approchait et que les matons rentreraient chez eux. Personne ne circulerait plus avant demain matin.
Polish[pl]
Najważniejsze, że po kolacji klawisze ryglowali skrzydło, szli na noc do domu i nie groziły nam już żadne rewizje.