Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Заседанието се прекъсна за няколко минути в очакване на времето за гласуване.)
Czech[cs]
(Denní zasedání bylo před hlasováním na několik minut přerušeno).
Danish[da]
(Mødet udsat i afventning af afstemningstiden).
German[de]
(Die Sitzung wird bis zur Abstimmungsstunde für einige Augenblicke unterbrochen.)
Greek[el]
(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά εν αναμονή της ώρας των ψηφοφοριών).
English[en]
(The sitting was suspended for a short period until voting time.)
Spanish[es]
(Se suspende la sesión durante unos instantes a la espera del turno de votaciones)
Estonian[et]
(Istung katkestati hääletamise eel mõneks minutiks.)
Finnish[fi]
(Istunto keskeytettiin hetkeksi äänestyksiä odotettaessa.)
French[fr]
(La séance est suspendue quelques instants dans l'attente de l'heure des votes).
Croatian[hr]
(Sjednica je prije početka glasovanja na trenutak prekinuta.)
Hungarian[hu]
(Az ülést a szavazások órájáig néhány pillanatra felfüggesztik.)
Italian[it]
(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa del turno di votazioni).
Lithuanian[lt]
(Posėdis sustabdytas kelioms minutėms iki balsuoti skirto laiko.)
Latvian[lv]
(Sēde tika pārtraukta uz neilgu laiku pirms balsošanas laika.)
Maltese[mt]
(Is-seduta ġiet sospiża għal ftit sa ma sar il-ħin għall-votazzjonijiet).
Dutch[nl]
(In afwachting van de stemmingen wordt de vergadering enkele ogenblikken onderbroken).
Polish[pl]
(Posiedzenie zostało zawieszone na kilka chwil w oczekiwaniu na głosowania.)
Portuguese[pt]
(A sessão é suspensa por alguns instantes enquanto se aguarda o período de votação.)
Romanian[ro]
(Şedinţa a fost suspendată pentru câteva momente în aşteptarea votării.)
Slovak[sk]
(Rokovanie bolo pred hlasovaním na chvíľu prerušené).
Slovenian[sl]
(Seja se je pred začetkom glasovanja za trenutek prekinila.)
Swedish[sv]
(Sammanträdet avbröts en kort stund i avvaktan på omröstningen.)