Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(2) 1 въздушно упражнение от поне 1 час, съдържащо минимум 2 излитания и кацания.
Czech[cs]
2) jednu letovou úlohu v délce alespoň jedné hodiny zahrnující alespoň dva vzlety a přistání.
Danish[da]
2) én luftøvelse på mindst én time bestående af mindst to starter og landinger.
Greek[el]
2. 1 άσκηση αέρος διάρκειας τουλάχιστον 1 ώρας, αποτελούμενη από τουλάχιστον 2 απογειώσεις και προσγειώσεις.
English[en]
(2) 1 air exercise of at least 1 hour comprising at least 2 take-offs and landings.
Spanish[es]
2) 1 ejercicio aéreo de al menos 1 hora que conste al menos de 2 despegues y aterrizajes.
Estonian[et]
(2) ühe vähemalt ühetunnise lennuharjutuse, mis muu hulgas hõlmab vähemalt kaht starti ja maandumist.
Finnish[fi]
2) yksi lentoharjoitus, joka kestää vähintään yhden tunnin ja sisältää vähintään kaksi lentoonlähtöä ja laskua.
French[fr]
2) 1 exercice en vol d’au moins 1 heure incluant au moins 2 décollages et atterrissages.
Croatian[hr]
2. 1 letačku vježbu od najmanje 1 sata, uključujući najmanje 2 polijetanja i slijetanja.
Hungarian[hu]
2. legalább egyórányi levegőben történő gyakorlást, benne legalább két felszállást és leszállást.
Italian[it]
2) 1 addestramento in volo di almeno 1 ora che comprenda almeno 2 decolli e atterraggi.
Lithuanian[lt]
2. įvykdęs 1 skrydžio treniruotę, per kurią bent 2 kartus pakylama bei nutupiama ir kurios trukmė – bent 1 valanda.
Latvian[lv]
2) 1 treniņlidojumu gaisā vismaz 1 stundas ilgumā, tostarp vismaz 2 pacelšanās un nosēšanās.
Maltese[mt]
(2) eżerċizzju tal-arja ta’ mill-inqas siegħa li jinkludi mill-inqas 2 telgħat u nżulijiet l-art.
Dutch[nl]
2) 1 vliegoefening van ten minste 1 uur met inbegrip van ten minste 2 starts en landingen.
Polish[pl]
2) 1 ćwiczenie w powietrzu trwające co najmniej 1 godzinę i obejmujące co najmniej 2 starty i lądowania.
Portuguese[pt]
2. Um exercício aéreo de pelo menos uma hora que compreenda pelo menos duas descolagens e aterragens.
Romanian[ro]
2. 1 exercițiu aerian de cel puțin 1 oră care să cuprindă cel puțin 2 decolări și aterizări.