Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kunne de forestille sig at de, mens Jesus sad dér foran dem, bogstaveligt talt tyggede og fordøjede hans legeme?
German[de]
Konnten sie der Meinung sein, daß sie buchstäblich seinen Leib zerkauten und verdauten, während sich Jesus bei ihnen befand?
Greek[el]
Θα μπορούσαν να φανταστούν ότι, ενώ ο Ιησούς ήταν εκεί μπροστά τους, μασούσαν και εχώνευαν το σώμα του;
English[en]
Could they imagine that, while Jesus was there before them, they were literally chewing and digesting his body?
Spanish[es]
¿Pudieron ellos imaginarse, que mientras Jesús estaba delante de ellos, estaban ellos realmente masticando y digiriendo su cuerpo?
French[fr]
Alors que Jésus était devant eux, pouvaient- ils s’imaginer qu’ils mangeaient et digéraient littéralement son corps ?
Italian[it]
Avrebbero potuto immaginare che, mentre Gesù era lì davanti a loro, stessero masticando e digerendo letteralmente il suo corpo?
Japanese[ja]
彼らは,イエスのいる前で,自分たちはイエスのからだを文字どおりかんで食べて消化しているのだと考えることができたでしょうか。
Korean[ko]
그들은 예수께서 그들 앞에 계셨는데도 불구하고 그들이 실제로 예수의 살을 씹어서 소화시키고 있다고 생각하였겠는가?
Norwegian[nb]
Kunne de tenke seg at de i bokstavelig forstand tygde og fordøyde Jesu legeme mens de hadde Jesus foran seg?
Dutch[nl]
Konden zij zich indenken dat zij, terwijl Jezus zich daar in hun midden bevond, letterlijk zijn lichaam verorberden?
Portuguese[pt]
Poderiam imaginar que, enquanto Jesus se achava ali, diante deles, mastigavam e digeriam literalmente o seu corpo?
Swedish[sv]
Kunde de föreställa sig att de bokstavligen tuggade och svalde ner Jesu kropp medan han var där tillsammans med dem?