Besonderhede van voorbeeld: 9115379408278875659

Czech

Nepřínáší to neštěstí, kdy nevěsta vidí ženicha ve svatebním obleku?

German

Es bringt also kein schlechtes Glück, wenn die Braut ihren Bräutigam im Hochzeitsanzug sieht?

Greek

Δεν είναι γρουσουζιά να δει η νύφη τον γαμπρό με το κουστούμι του;

English

So it's not bad luck for the... bride to see the groom in his wedding suit?

Spanish

Entonces ¿no es de mala suerte para la novia ver al novio en su traje de boda?

Finnish

Saako morsian nähdä sulhasen hääpuvussaan?

French

Donc ça ne porte pas malchance à... la mariée de voir le marié dans son costume?

Hebrew

אז זה לא מזל רע ש... הכלה תראה את החתן בחליפת החתונה שלו?

Italian

Quindi non e'di cattivo auspicio che la... sposa veda lo sposo con indosso il suo abito del matrimonio?

Dutch

Het brengt geen ongeluk als de bruid de bruidegom ziet in zijn trouwpak?

Portuguese

Não dá azar a noiva ver o terno do noivo?

Romanian

Deci nu aduce ghinion dacă mireasa vede mirele în costum îninte de untă?

Russian

Если невеста видит жениха в его свадебном костюме - это не является плохой приметой?

Slovenian

Torej ne prinaša nesreče, če nevesta vidi ženina v poročni obleki?