Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Криминалистите все още изследват колата, бележника, и всичко в сака включително пушката.
Bosnian[bs]
Forenzicari još uvijek pregledaju vozilo, bilježnicu i sve iz te torbe, kao i samu pušku.
Czech[cs]
C.S.U. stále zpracovává to auto, včetně zápisníku a všeho co bylo v tašce, včetně pušky.
Greek[el]
Η Σήμανση ακόμα ψάχνει το αυτοκίνητο, το σημειωματάριο, το περιεχόμενο του σάκου, καθώς και το τουφέκι.
English[en]
C. S. U. is still dusting the car, the notebook, and everything else in the bag, including the rifle.
Spanish[es]
Los de la científica todavía están espolvoreando el coche, la libreta, y todo lo de la bolsa, incluyendo el rifle.
Finnish[fi]
Autoa ja vihkoa tutkitaan vielä, sekä kivääriä ja kassin muuta sisältöä.
French[fr]
On continue à chercher sur l'auto, le carnet et sur tout le contenu du sac, y compris l'arme.
Croatian[hr]
Forenzičari još uvijek pregledaju vozilo, bilježnicu i sve iz te torbe, kao i samu pušku.
Hungarian[hu]
Vizsgálják az autót, a jegyzet - füzetet, az egész táskát és a puskát is.
Italian[it]
La Scientifica sta ancora analizzando l'auto, il taccuino e tutto il contenuto del borsone, incluso il fucile.
Dutch[nl]
CSU onderzoekt nog steeds de auto, het notitieblok en al het andere in de zak, waaronder het geweer.
Polish[pl]
Technicy wciąż sprawdzają auto, komputer oraz torbę, łącznie z karabinem.
Portuguese[pt]
A perícia ainda está analisando o carro, o caderno, tudo o que havia na sacola, inclusive o rifle.
Romanian[ro]
Tehnicienii iau amprente din masină, de pe agendă si de pe puscă.
Russian[ru]
Эксперты все ещё обрабатывают машину, тетрадь и все остальное из сумки, включая винтовку.
Slovenian[sl]
Forenziki preglejujejo vozilo, beležnico in vse iz torbe, kot tudi puško.
Turkish[tr]
Olay yeri inceleme birimi tüfekte dahil hala arabada ve defterde parmak izi arıyor.