Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النايلون يستند على المخمل.وتعالج بالاصباغ الارجوانيه
Bulgarian[bg]
Найлон-кадифе третирани с лилава боя.
Czech[cs]
Nylonový samet napuštěný fialovou barvou.
Danish[da]
Nylonbaseret fløjl med lilla farve.
Greek[el]
Βελούδο από νάιλον περασμένο με μωβ χρώμα.
English[en]
Nylon-based velvet treated with purple dye.
Spanish[es]
Terciopelo de nylon tratado con tinte morado.
Finnish[fi]
Nailonpohjainen sametti, joka on värjätty violetiksi.
French[fr]
C'est du velours à base de nylon traité avec de la teinture mauve.
Hebrew[he]
קטיפה מבוססת ניילון עם צבע סגול.
Croatian[hr]
Samt na bazi najlona obojen purpurno.
Hungarian[hu]
Nejlon alapú bársony lilára festve.
Italian[it]
Velluto di nylon tinto di viola.
Dutch[nl]
Een op nylon gebaseerd fluweel, behandeld met paarse verf.
Polish[pl]
Aksamit na bazie nylonu, zabarwiony na fioletowo.
Portuguese[pt]
Veludo com base de nylon pintado de roxo.
Romanian[ro]
Velur de nylon tratat cu vopsea mov.
Russian[ru]
Вельвет на основе полиамида, выкрашенный в фиолетовый цвет.
Serbian[sr]
Somot na bazi najlona ofarban purpurno.
Turkish[tr]
Mor boya işlenmiş naylon bazlı kadife.