Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Angesichts der Globalität des Seeverkehrs sollten internationale Lösungen auf jeden Fall mit Nachdruck angestrebt werden.
Greek[el]
δεδομένου του παγκόσμιου χαρακτήρα των θαλάσσιων μεταφορών, θα πρέπει να καταβληθεί κάθε προσπάθεια για την εξεύρεση λύσεων σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
Given the global nature of shipping, every effort should be made to find international solutions.
Spanish[es]
Dado el carácter global del sector de la navegación marítima, se debe hacer todo lo posible por encontrar soluciones internacionales.
Finnish[fi]
Koska meriliikenne on luonteeltaan globaalia, kaikki ponnistelut olisi kohdistettava kansainvälisten ratkaisujen aikaansaamiseen.
Italian[it]
Stante il carattere mondiale dei trasporti marittimi, occorrerebbe perseguire risolutamente soluzioni internazionali.
Dutch[nl]
Wegens het wereldwijde karakter van de zeescheepvaart moet met voorrang naar internationale oplossingen worden gestreefd.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a natureza global da navegação marítima, deveriam ser empreendidos esforços para encontrar soluções a nível internacional.
Swedish[sv]
Eftersom sjöfarten är global bör man sträva efter internationella lösningar.