Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма отпуска, Нейпиър.
Czech[cs]
A máte po dovolené, Napiere.
Danish[da]
Der røg din orlov, Napier.
German[de]
Das wär's wohl mit Landurlaub, Napier.
English[en]
There goes your leave, Napier.
Spanish[es]
Olvídese de su permiso, Napier.
Finnish[fi]
Siinä meni lomanne, Napier.
Hungarian[hu]
Nem lesz eltávozás, Napier.
Norwegian[nb]
Det blir ingen landlov, Napier.
Dutch[nl]
Daar gaat je verlof, Napier.
Polish[pl]
Przepustka przepadła, Napier.
Portuguese[pt]
Esqueça a sua permissão, Napier.
Romanian[ro]
Ar fi ca un concediu in tara, Napier.
Swedish[sv]
Det var den permissionen, Napier.