Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комини. Коминни системи с глинени/керамични димоотводи. Част 2: Изисквания и методи за изпитване при условия на влага
Czech[cs]
Komíny – Systémové komíny s pálenými/keramickými vložkami – Část 2: Požadavky a zkušební metody při mokrém provozu
Danish[da]
Skorstene — Systemskorstene med ler/keramikaftræk — Del 2: Krav og prøvningsmetoder under våde forhold
German[de]
Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 2: Anforderungen und Prüfungen für feuchte Betriebsweise
Greek[el]
Καπνοδόχοι — Συστήματα καπνοδόχων με εσωτερικούς αγωγούς από άργιλο/κεραμική ύλη — Μέρος 2: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής σε συνθήκες υγρασίας
English[en]
Chimneys — System chimneys with clay/ceramic flue liners — Part 2: Requirements and test methods under wet conditions
Spanish[es]
Chimeneas. Chimeneas con conductos interiores de arcilla o cerámicos. Parte 2: Requisitos y métodos de ensayo en condiciones húmedas.
Estonian[et]
Korstnad. Savi/keraamiliste lõõrivoodritega korstnasüsteemid. Osa 2: Nõuded ja katsemeetodid märgades töötingimustes rakendamiseks
French[fr]
Conduits de fumées — Conduits-systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 2: Exigences et méthodes d’essai en conditions humides
Croatian[hr]
Dimnjaci -- Sustavi dimnjaka s glinenim/keramičkim dimovodnim cijevima -- 2. dio: Zahtjevi i ispitne metode u vlažnim uvjetima
Italian[it]
Camini — Sistemi camino con condotti interni di terracotta/ceramica — parte 2: Requisiti e metodi di prova in condizioni umide
Lithuanian[lt]
Dūmtraukiai. Dūmtraukių su moliniais arba keraminiais dūmtakio pamušalais sistemos. 2 dalis. Reikalavimai ir bandymo drėgmės sąlygomis metodai
Latvian[lv]
Dūmeņi – Tipveida dūmeņi ar māla keramikas dūmvada oderējumu – 2. daļa: Prasības un testa metodes mitros darbības apstākļos
Maltese[mt]
Ċmieni – Ċmieni li jiffurmaw parti minn sistema bit-trombi miksijin bil-fuħħar jew ċeramika – Parti 2 – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar f’kondizzjonijiet ta’ tixrib
Dutch[nl]
Schoorstenen — Systeemschoorstenen met klei.keramische binnenbuizen — Deel 2: Eisen en beproevingsmethoden voor condenserende systemen
Polish[pl]
Kominy – Systemy kominowe z ceramicznymi kanałami wewnętrznymi – Część 2: Wymagania i badania dotyczące eksploatacji w warunkach zawilgocenia
Portuguese[pt]
Chaminés — Sistemas de chaminés com conduta interior em terracota/cerâmica — Parte 2: Requisitos e métodos de ensaio em condições de humidade
Slovak[sk]
Komíny. Komínové systémy s pálenými (keramickými) komínovými vložkami. Časť 2: Požiadavky a skúšobné metódy vo vlhkom prostredí (Konsolidovaný text)
Slovenian[sl]
Dimniki – Sistemski dimniki s keramičnimi tuljavami – 2. del: Zahteve in preskusne metode za delovanje v vlažnih razmerah
Swedish[sv]
Skorstenar – Systemskorstenar av lera och keramik – Del 2: Krav och provningsmetoder under våta förhållanden