Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder imidlertid også en modvægt til kapitalen i Europa.
German[de]
Sie bedeutet aber auch in Europa ein Gegengewicht zum Kapital.
Greek[el]
Η οδηγία αυτή όμως σημαίνει για την Ευρώπη ένα αντιστάθμισμα στην κυριαρχία του κεφαλαίου.
English[en]
However, it also constitutes a counterweight to capital in Europe.
Spanish[es]
También representa, no obstante, un contrapeso frente al capital en Europa.
Finnish[fi]
Se merkitsee kuitenkin myös Euroopassa vastapainoa pääomalle.
French[fr]
Cette directive constitue également un contrepoids au capital en Europe.
Italian[it]
Tuttavia, la direttiva rappresenta in Europa anche un argine al capitale.
Dutch[nl]
Deze richtlijn vormt echter ook een tegenwicht voor het kapitaal in Europa.
Portuguese[pt]
Mas na Europa, esta directiva significa um contrapeso em relação ao capital.
Swedish[sv]
Men det betyder i Europa också en motvikt mot kapitalet.