Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Brüder auf Neufundland brauchten Hilfe in Form eines guten, seetüchtigen Schiffes, von Literatur und anderer Ausrüstung für die Förderung des Königreichswerkes.
English[en]
The brothers in Newfoundland needed help in getting a good, seaworthy boat, literature and other materials for the advancement of the Kingdom work.
Spanish[es]
Los hermanos de Terranova necesitaban ayuda para conseguir una embarcación buena, en buen estado para navegar, literatura y otros materiales para el adelanto de la obra del Reino.
French[fr]
Les frères à Terre-Neuve avaient besoin d’un bon bateau capable de tenir la mer, et il leur fallait également des imprimés et de l’équipement pour faire progresser l’œuvre du Royaume.
Italian[it]
I fratelli di Terranova avevano bisogno d’aiuto per ottenere un buon battello che potesse prendere il mare, di letteratura e di altro materiale per promuovere l’opera del Regno.
Japanese[ja]
ニューファンドランドの兄弟たちは,耐航性のある良い船,文書および王国の業を促進するための他の物資を入手するのに援助を必要としていました。
Korean[ko]
‘뉴우펀들랜드’의 형제들에게는 항해에 적합한 좋은 배와 출판물, 그리고 왕국 활동의 증진을 위한 다른 자료를 구하는 데 도움이 필요하였다.
Dutch[nl]
De broeders op Newfoundland hadden hulp nodig in de vorm van een goede, zeewaardige boot, lectuur en andere uitrusting ter bevordering van het Koninkrijkswerk.
Portuguese[pt]
Os irmãos em Terra Nova precisavam de ajuda para obterem um barco bom, em boas condições de navegar, publicações e outros materiais para promoverem a obra do Reino.