Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når det træder i kraft, vil 35 gamle love med ét blive uaktuelle.
German[de]
Wenn sie in Kraft tritt, werden mit einem Schlag 35 alte Gesetze hinfällig.
Greek[el]
Όταν τεθεί σε ισχύ, με μιας θα πάψουν να ισχύουν 35 παλαιότεροι νόμοι.
English[en]
When it enters into force, 35 earlier laws will suddenly lapse.
Spanish[es]
Cuando entre en vigor, las 35 normas van a ser derogadas de un golpe.
Finnish[fi]
Kun se astuu voimaan, 35 vanhaa direktiiviä mitätöidään yhdellä iskulla.
French[fr]
Si cette directive unique entre en vigueur, nous rendrons en une fois caduques 35 anciennes législations.
Italian[it]
Al momento della sua entrata in vigore decadranno in un colpo solo 35 vecchie leggi.
Dutch[nl]
Wanneer zij in werking treedt, komen in één klap 35 oude wetten te vervallen.
Portuguese[pt]
Quando esta entrar em vigor, caducam, de uma assentada, 35 leis antigas.
Swedish[sv]
Om det träder i kraft, kommer 35 gamla lagar att ogiltigförklaras i ett enda slag.