Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да съм доктор, защото съм от Колумбия ли?
Danish[da]
Kan en colombianer ikke være læge?
English[en]
I can't be a doctor because I am Colombian?
Spanish[es]
¿No puedo ser doctora porque soy colombiana?
Persian[fa]
نميتونم دکتر باشم چون از کلمبيا ميام ؟
Finnish[fi]
Enkö voi olla lääkäri, koska olen Kolumbiasta?
French[fr]
Je ne pourrais pas être médecin?
Hungarian[hu]
Nem lehetek orvos, mert kolumbiai vagyok?
Indonesian[id]
Saya tidak dapat satu dokter karena saya adalah Kolumbia?
Italian[it]
Una colombiana non può fare il medico?
Malay[ms]
saya tak boleh jadi doktor sebab saya orang Colombia?
Dutch[nl]
Kan een Colombiaanse geen arts zijn?
Polish[pl]
Nie mogę być lekarzem, bo jestem z Kolumbii?
Portuguese[pt]
Não posso ser médica porque sou colombiana?
Romanian[ro]
Nu pot fi medic doar pentru că sunt columbiană?
Russian[ru]
Раз колумбийка, то не доктор?
Sinhala[si]
මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න බැරි මම කොලොම්බියනුවෙක් නිසාද?
Slovenian[sl]
Kolumbijka ne more biti zdravnica?
Serbian[sr]
Не могу бити лекар јер сам Колумбијка?
Swedish[sv]
Kan inte colombianer ha en doktorsgrad?
Turkish[tr]
Kolombiyalıyım diye doktor olamaz mıyım?
Vietnamese[vi]
Tôi không thể làm bác sĩ vì tôi là người Colombia à?