Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرفع يديك.
Czech[cs]
Vyndejte ruce.
Danish[da]
Vis mig Deres hænder.
German[de]
Strecken Sie Ihre Hände aus!
Greek[el]
Άπλωσε τα χέρια σου.
English[en]
Put out your hands.
Spanish[es]
Muéstrame las manos.
Estonian[et]
Sirutage oma käed ette.
Finnish[fi]
Ojentakaa kätenne.
French[fr]
Montrez vos mains.
Hebrew[he]
הושט את ידיך.
Croatian[hr]
Pokaži mi svoje ruke.
Hungarian[hu]
Mutasd a kezeid.
Indonesian[id]
Angkat tanganmu.
Japanese[ja]
手 を 見せ る ん だ
Lithuanian[lt]
Ištieskit rankas.
Norwegian[nb]
Vis hendene.
Dutch[nl]
Steek je handen uit.
Polish[pl]
Dłonie do przodu.
Portuguese[pt]
Mostre suas mãos.
Russian[ru]
Покажите свои руки.
Slovak[sk]
Ukážte mi ruky.
Slovenian[sl]
Pokaži mi svoje roke.
Albanian[sq]
Nxirri duart jashtë.
Serbian[sr]
Ispružite ruke.
Swedish[sv]
Sträck ut dina händer.
Turkish[tr]
Ellerini göster.
Vietnamese[vi]
Đưa tay ra.