Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقه بعض الطيور تتصرف بغرابه وهذا ليس سببا مقنعا كفايه
Bosnian[bs]
Neke se ptice ponašaju čudno, ali to nije razlog za...
German[de]
Einige Vögel waren merkwürdig, aber...
Greek[el]
Όντως μερικά πουλιά φέρονται παράξενα...
English[en]
Admittedly, a few birds did act strange, but that's no reason to believe that
Spanish[es]
Algunos pájaros actuaron de un modo extraño, pero no hay motivo...
Estonian[et]
Tunnistan, et mõned linnud on käitunud veidralt, kuid pole mingit põhjust seda uskuda.
Finnish[fi]
Muutama lintu on käyttäytynyt oudosti, mutta...
French[fr]
Ce n'est pas parce que quelques oiseaux ont agi étrangement...
Croatian[hr]
Neke se ptice ponašaju čudno, ali to nije razlog da...
Hungarian[hu]
Kétségkívül, néhány madár furcsa volt, de ettől még nem kell azt hinni...
Indonesian[id]
Diakui, beberapa burung tidak bertindak aneh, tapi itu tidak ada alasan untuk percaya bahwa
Italian[it]
Sì, qualche uccello ha fatto cose strane, ma non c'è motivo di credere...
Norwegian[nb]
Et par fugler oppfører seg merkelig...
Polish[pl]
Niewątpliwie, kilka ptaków zachowuję się dziwnie, ale to nie powód by temu wierzyć
Portuguese[pt]
Alguns pássaros eram estranhos, mas não é motivo para...
Romanian[ro]
Să zicem că câteva păsări s-au purtat ciudat, dar asta nu-i motiv să credem...
Serbian[sr]
Neke se ptice ponašaju čudno, ali to nije razlog za...
Swedish[sv]
Några fåglar beter sig konstigt...
Turkish[tr]
Bir kaç kuş garip davrandı ve-