Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При нас се появи момче.
Bosnian[bs]
Imamo tog decka, gospodine.
Czech[cs]
Máme tu chlapce, pane.
Danish[da]
Vi har en dreng, nådige herre.
Greek[el]
`Εχουμε ένα αγόρι, κύριε.
English[en]
We have a boy, sir.
Spanish[es]
Tenemos un niño, señor.
Estonian[et]
Meil on poiss, kes on...
Finnish[fi]
Saimme uuden pojan.
French[fr]
Nous avons un garçon.
Hebrew[he]
יש לנו ילד, אדוני...
Croatian[hr]
Imamo dječaka, gospodine.
Hungarian[hu]
Van nálunk egy fiú, uram.
Korean[ko]
한 아이가 있는데...
Norwegian[nb]
Vi har en gutt, herre.
Dutch[nl]
We hebben hier'n jongen.
Polish[pl]
Mamy jednego chłopca...
Portuguese[pt]
Temos um menino, senhor.
Romanian[ro]
Avem un băiat, domnule.
Russian[ru]
У нас появился мальчик.
Slovenian[sl]
Pri nas je neki fant.
Serbian[sr]
Imamo tog dečka, gospodine.
Swedish[sv]
Vi har en pojke här...
Thai[th]
คือเรามีเด็กผู้ชายคนหนึ่งครับท่าน
Turkish[tr]
Burada bir çocuk var efendim.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có một cậu bé, thưa ngài.