Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette synspunkt modtog enstemmig tilslutning fra alle medlemsstater i Rådet under drøftelserne heraf i Coreper i juli.
German[de]
Diese Auffassung haben alle Mitgliedstaaten im Rat, im Ausschuss der Ständigen Vertreter, einstimmig unterstützt, als sie im Juli diskutiert wurde.
English[en]
This view was unanimously supported by all Member States in the Council, in COREPER, when it was discussed in July.
Spanish[es]
Cuando se discutió esta opinión en julio en el Coreper, todos los Estados miembros del Consejo la apoyaron de forma unánime.
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltiot tukivat tätä kantaa yksimielisesti neuvostossa, kun asiasta keskusteltiin Coreperissa heinäkuussa.
French[fr]
Ce point de vue a été soutenu à l’unanimité par tous les États membres au sein du Conseil, au Coreper, lorsque la question a été débattue en juillet.
Italian[it]
Questa posizione ha ottenuto l’unanime sostegno degli Stati membri in sede di Consiglio, nel COREPER, quando è stata esaminata in luglio.
Dutch[nl]
De lidstaten waren het hier unaniem over eens tijdens de behandeling van deze kwestie in het Coreper, in juli jongstleden.
Portuguese[pt]
Este ponto de vista teve o apoio unânime de todos os Estados-Membros no Conselho, no COREPER, quando foi discutido em Julho.
Swedish[sv]
Denna åsikt stöddes enhälligt av alla medlemsstater i rådet när frågan diskuterades i Coreper i juli.