Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Garantireserven skal tjene som sikkerhed i forbindelse med låne- og udlånstransaktioner.
German[de]
Der Garantiefonds ist zur Deckung der Anleihe- und Darlehensgeschäfte bestimmt.
Greek[el]
Το ταμείο εγγυήσεων προορίζεται για την κάλυψη των δανειοληπτικών και δανειοδοτικών πράξεων.
English[en]
The Guarantee Fund is intended to cover lending and borrowing operations.
Spanish[es]
El Fondo de garantía se destina a cubrir operaciones de obtención y concesión de préstamos.
Finnish[fi]
Takuurahasto on tarkoitettu kattamaan otto- ja antolainaustoimintaa.
French[fr]
Le Fonds de garantie est destiné à la couverture des opérations d'emprunts et de prêts.
Italian[it]
Il fondo di garanzia è destinato a finanziare le operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti.
Dutch[nl]
Het garantiefonds is bestemd voor de dekking van de transacties in verband met de opgenomen en verstrekte leningen.
Portuguese[pt]
O Fundo de Garantia destina-se à cobertura das operações de contracção e concessão de empréstimos.
Swedish[sv]
Garantifonden är avsedd att täcka in- och utlåningstransaktioner.