Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا من أجل عدها
Bulgarian[bg]
Бях тук, броейки.
Czech[cs]
Tady jsem byl, počítal.
English[en]
I've been here, counting.
Spanish[es]
He estado aquí, contando.
Finnish[fi]
Olen ollut täällä laskemassa.
French[fr]
J'étais ici, comptant.
Hebrew[he]
הייתי כאן, ספירה.
Croatian[hr]
Brojao sam ih ovdje.
Hungarian[hu]
Itt voltam megszámolni.
Italian[it]
Ero qui a contarli.
Norwegian[nb]
Jeg har vært her og telt.
Dutch[nl]
Ik was hier om ze te tellen.
Polish[pl]
Próbowałem je policzyć?
Portuguese[pt]
Estava aqui contando.
Romanian[ro]
Am fost aici, de numărare.
Russian[ru]
Я был здесь, считал.
Turkish[tr]
Ben de burada sayıyordum.