Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen uddybe de årsager, den fremførte i sin pressemeddelelse af #. januar # (IP/#/#) vedrørende tilladelsen til Det Forenede Kongeriges ordning om fritagelse for stempelafgift i ugunstigt stillede områder?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναλύσει τους λόγους που ανακοίνωσε στο δελτίο τύπου που εξέδωσε στις # Ιανουαρίου # (ΙΡ/#/#), σχετικά με την άδεια που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο για το σχέδιο απαλλαγής των μειονεκτικών περιοχών από το τέλος χαρτοσήμου
English[en]
Will the Commission expand on the reasons given in its press notice of # January # (IP/#/#) concerning the authorisation of the United Kingdom's stamp duty exemption scheme for disadvantaged areas?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión exponer con más detalle las razones dadas en el comunicado de prensa de # de enero de # (IP/#/#) en relación con la autorización del régimen de exención del impuesto del timbre introducido por el Reino Unido para las regiones desfavorecidas?
Finnish[fi]
Aikooko komissio antaa lisäselvityksiä syistä, jotka se ilmoitti #. tammikuuta # päivätyssä lehdistötiedotteessaan (IP/#/#), joka koski Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksymää vähemmän kehittyneiden alueiden leimaverovapautusjärjestelmää?
French[fr]
La Commission voudrait-elle développer les raisons invoquées dans son communiqué de presse du # janvier # (IP/#/#) relatif à l'autorisation du régime britannique d'exemption des droits de timbre pour les zones défavorisées?
Italian[it]
La Commissione potrebbe approfondire le motivazioni fornite nel suo comunicato stampa del # gennaio # (IP/#/#) relativo all'autorizzazione del regime di esenzione dall'imposta di registro del Regno Unito per le aree svantaggiate?
Dutch[nl]
Kan de Commissie nadere uitleg geven over de redenen die ze in haar persmededeling van # januari # (IP/#/#) opgeeft voor haar instemming met de Britse vrijstelling van zegelrecht voor achtergestelde gebieden?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão desenvolver as razões que apresentou no seu comunicado à imprensa de # de Janeiro de # (IP/#/#) sobre a autorização do regime de isenção do imposto de selo do Reino Unido aplicável em regiões desfavorecidas?
Swedish[sv]
Kan kommissionen närmare redogöra för de skäl som angavs i dess pressmeddelande av den # januari # (IP/#/#) om att tillåta Förenade kungariket att inte ta ut stämpelavgift i mindre gynnade områden?