Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Молим Ви да съдействате на федерално разследване.
Czech[cs]
Žádáme, abyste spolupracovali u federálního vyšetřování.
Greek[el]
Σας ζητάμε να συνεργαστείτε σε μια ομοσπονδιακή έρευνα.
English[en]
We're asking for you to cooperate with a federal investigation.
Spanish[es]
Le pedimos que cooperen en una investigación federal.
Finnish[fi]
Pyydämme teitä ottamaan osaa liittovaltiontutkimukseen.
French[fr]
On vous demande de coopérer à une enquête fédérale.
Hebrew[he]
אנחנו מבקשים שתשתף פעולה עם החקירה הפדרלית.
Hungarian[hu]
Arra kérjük, hogy működjenek együtt egy szövetségi nyomozásban.
Italian[it]
Vi stiamo chiedendo di cooperare in un'indagine federale.
Dutch[nl]
We verzoeken u om mee te werken met een federaal onderzoek.
Polish[pl]
Prosimy was o współpracę przy śledztwie.
Portuguese[pt]
Estamos pedindo para colaborarem com uma investigação federal.
Romanian[ro]
Vă solicităm să cooperaţi într-o investigaţie federală.
Russian[ru]
Мы просим вашего содействия в федеральном расследовании.
Slovenian[sl]
Prosimo za vašo pomoč pri preiskavi na zvezni ravni.
Serbian[sr]
Tražimo vašu saradnju u federalnoj istrazi.
Turkish[tr]
Sizden federal bir araştırmada işbirliği istiyoruz.