Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В практиката обаче дейността на венецуелските риболовни съдове е разрешена.
Czech[cs]
V praxi je přesto činnost venezuelských plavidel povolena.
Danish[da]
På trods heraf er de venezuelanske fartøjers virksomhed i praksis tilladt.
German[de]
In der Praxis allerdings sind die Fischereitätigkeiten vonseiten der venezolanischen Fischereifahrzeuge genehmigt.
Greek[el]
Στην πράξη εντούτοις, οι δραστηριότητες των βενεζουελάνικων σκαφών επιτρέπονται.
English[en]
In practice, however, fishing by Venezuelan vessels is allowed.
Spanish[es]
A pesar de ello, en la práctica está autorizada la actividad de los buques pesqueros de Venezuela.
Estonian[et]
Tegelikkuses on Venezuela kalalaevade tegevus siiski lubatud.
Finnish[fi]
Venezuelan alusten toiminta on kuitenkin käytännössä luvallista.
French[fr]
Dans la pratique, l'activité des navires de pêche vénézuéliens est cependant autorisée.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal a venezuelai halászhajók tevékenysége a gyakorlatban engedélyezett.
Italian[it]
Nella pratica, l'attività dei pescherecci venezuelani è comunque autorizzata.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto praktikoje Venesuelos žvejybos laivams leidžiama vykdyti veiklą.
Latvian[lv]
Tomēr praksē Venecuēlas zvejas kuģu darbības ir atļautas.
Maltese[mt]
Fil-prattika, madankollu, l-attività tal-bastimenti tas-sajd tal-Venezwela hija awtorizzata.
Dutch[nl]
In de praktijk is de activiteit van de Venezolaanse vissersvaartuigen echter toegestaan.
Polish[pl]
Niemniej w praktyce zezwala się statkom wenezuelskim na prowadzenie działalności.
Portuguese[pt]
Ainda assim, na prática, a atividade por parte das embarcações venezuelanas está autorizada.
Romanian[ro]
În practică, totuși activitatea navelor de pescuit venezuelene este autorizată.
Slovak[sk]
V praxi je napriek tomu činnosť venezuelských plavidiel povolená.
Slovenian[sl]
Ribolov venezuelskih plovil je v praksi kljub temu dovoljen.
Swedish[sv]
I praktiken är de venezuelanska fartygens verksamhet trots detta tillåten.