Besonderhede van voorbeeld: 9115584978989079229

German

Du bist noch grün hinter den Ohren, weisst gar nichts von der Welt und wagst es, uns zu sagen, was das wahre Wissen ist?

English

You're still wet behind the ears, you don't know about the world and yet you dare to say where true wisdom lies?

Spanish

Si te aprietan la nariz, sale leche, no has salido nunca del pueblo, ¿y osas decirnos cuál es el verdadero saber?

French

Si on te presse le nez, il en sort du lait, tu n'es encore allé nulle part, et tu oses nous dire où est la vraie connaissance?

Portuguese

Se lhe apertam o nariz, ainda sai leite, você ainda não conheceu nenhum lugar, e ousa nos dizer onde está o verdadeiro conhecimento?