Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забрана на задължителното прехвърляне на част от застрахователна дейност
Czech[cs]
Zákaz povinného postoupení části pojištění
Danish[da]
Forbud mod obligatorisk afgivelse af en del af de tegnede forsikringer
German[de]
Verbot der Verpflichtung zur Abtretung eines Teils des Bestands
Greek[el]
Απαγόρευση υποχρεωτικής εκχώρησης μέρους ασφαλίσεως
English[en]
Prohibition on compulsory ceding of part of underwriting
Spanish[es]
Prohibición de cesión obligatoria de una parte de las suscripciones
Estonian[et]
Osa kindlustuslepingute kohustusliku edasikindlustuse keelamine
Finnish[fi]
Kielto edellyttää pakollista jälleenvakuuttamista
French[fr]
Interdiction de cession obligatoire d'une partie des souscriptions
Hungarian[hu]
A biztosítások egy része kötelező engedményezésének tilalma
Italian[it]
Divieto dell'obbligo di cessione a un ente pubblico
Lithuanian[lt]
Draudimas privalomai perduoti dalį draudimo veiklos
Latvian[lv]
Apdrošinājuma daļas obligātās cedēšanas aizliegums
Dutch[nl]
Verbod op verplichte overdracht van een deel van de afgesloten verzekeringen
Polish[pl]
Zakaz obowiązkowej cesji części zobowiązań objętych ubezpieczeniem
Portuguese[pt]
Proibição de cessão obrigatória aos organismos públicos
Romanian[ro]
Interzicerea cesionării obligatorii a unei părți din subscriere
Slovak[sk]
Zákaz povinného postúpenia časti poistného kmeňa
Slovenian[sl]
Prepoved obveznega odstopanja dela zavarovalnih pogodb
Swedish[sv]
Förbud mot tvångsavstående av försäkringsverksamhet