Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като покажете видео презентацията или прочетете стихове 1-4, попитайте:
Cebuano[ceb]
Human mapasalida ang video o mabasa ang mga bersikulo 1–4, pangutana:
Czech[cs]
Po zhlédnutí videa nebo po přečtení veršů 1–4 se zeptejte:
Danish[da]
Efter du har vist videoklippet eller læst vers 1-4, spørger du:
German[de]
Nachdem Sie das Video gezeigt haben oder Vers 1 bis 4 vorgelesen wurde, fragen Sie:
English[en]
After showing the video clip or reading verses 1–4, ask:
Spanish[es]
Después de mostrar el video o de leer los versículos 1–4, pregunte:
Estonian[et]
Kui videolõik on näidatud või 1.–4. salm ette loetud, küsige:
Finnish[fi]
Kun olet näyttänyt kyseisen osan videosta tai jakeet 1–4 on luettu, kysy:
French[fr]
Après avoir passé la séquence vidéo ou avoir lu les versets 1-4, demandez :
Croatian[hr]
Nakon pokazivanja video isječka ili čitanja stihova 1–4, upitajte:
Hungarian[hu]
A filmrészlet bemutatása vagy az 1–4. vers felolvasása után kérdezd meg:
Armenian[hy]
Տեսանյութի ցուցադրումից կամ հատվածներ 1-4-ը ընթերցումից հետո հարցրեք.
Indonesian[id]
Setelah menayangkan video atau membaca ayat 1–4, tanyakan:
Italian[it]
Dopo aver mostrato il video o aver fatto leggere i versetti 1–4, chiedi:
Japanese[ja]
ビデオの一部分を視聴するか1-4節を読んだ後で,次の質問をします。
Khmer[km]
បន្ទាប់ ពីការ បង្ហាញវីដេអូ ឬ ការ អានខទី ១-៤ចូរ សួរ ៖
Korean[ko]
그 영상을 보여 주거나 1~4절을 읽게 한 후, 다음 질문들을 한다.
Lithuanian[lt]
Parodę filmuką arba paskaitę 1–4 eilutes, paklauskite:
Latvian[lv]
Pēc video parādīšanas vai 1.–4.panta izlasīšanas, pajautājiet:
Malagasy[mg]
Aorian’ny fanehoana ilay horonantsary na ny famakiana ny andininy 1–4, dia manontania hoe:
Mongolian[mn]
Видео бичлэгийг үзүүлж эсвэл 1–4-р шүлгийг уншсаны дараа дараах асуултуудыг тавь.
Norwegian[nb]
Etter å ha vist videoklippet eller lest vers 1-4, kan du spørre:
Dutch[nl]
Als u de video hebt laten zien, of de verzen 1–4 hebt laten voorlezen, vraagt u:
Polish[pl]
Po pokazaniu filmu lub przeczytaniu wersetów 1–4, zapytaj:
Portuguese[pt]
Após apresentar o vídeo ou ler os versículos 1–4, pergunte:
Romanian[ro]
După ce aţi arătat prezentarea video sau aţi citit versetele 1-4, adresaţi întrebările:
Russian[ru]
После просмотра видеосюжета или прочтения стихов 1–4 спросите:
Samoan[sm]
A uma ona faaali le vitio pe faitauina iafuaiupu 1–4, fesili:
Swedish[sv]
När ni har sett videon eller läst verserna 1–4 så frågar du:
Thai[th]
หลังจากฉายวีดิทัศน์หรืออ่าน ข้อ 1–4 แล้วให้ถามว่า
Tagalog[tl]
Matapos ipanood ang video o ipabasa ang mga talata 1–4, itanong:
Tongan[to]
Hili hono huluʻi ʻa e foʻi vitiō nounoú pe lau e veesi 1–4, fehuʻi ange: