Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مواطن في زيارة مسائية
Bulgarian[bg]
Аз съм просто гражданин на вечерна разходка.
Czech[cs]
Jsem jen civilista na večerní procházce.
Danish[da]
Jeg er bare en borger som går aftentur.
Greek[el]
Είμαι ένας πολίτης σε απογευματινή βόλτα.
English[en]
I'm just a civilian on an evening stroll.
Spanish[es]
Soy solo un civil dando un paseo nocturno.
French[fr]
Je suis juste un civil en promenade du soir
Croatian[hr]
Ja sam civil koji je izašao u šetnju.
Italian[it]
Stavo solo facendo una passeggiatina serale.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon een burger op een avond wandeling.
Polish[pl]
Jestem tylko cywilem na wieczornym spacerze.
Portuguese[pt]
Sou apenas um civil num passeio noturno.
Romanian[ro]
Sunt un simplu cetăţean, la o plimbare de seară.
Russian[ru]
Просто мирный житель на вечерней прогулке.
Slovak[sk]
Som iba civil na nočnej kontorle.
Serbian[sr]
Ja sam civil koji je izašao u šetnju.
Turkish[tr]
Gece gezintisine çıkmış bir vatandaşım sadece.